mizantropus13 все записи автора

Есть книги, читанные в детстве, к которым лучше не возвращаться в серьезные лета.

Вот, например, отрывок, достойный пера какой-нибудь слащавой юродивой из какого-нибудь литературного сообщества. Вся сказка на две странички, отрывок – ни к селу ни к городу, но розовые его сопли характерны для многих сказок из этого сборника.

«Через лес проходила бедная невинная девушка.

Сердце её было чисто, ум возвышен ВЕРОЮ; всё её достояние заключалось в старой Библии, но со страниц её говорил с девушкой сам господь: «Станут обижать тебя, вспомни историю об Иосифе; ему тоже хотели сделать зло, но бог обратил зло в добро. Если же будут преследовать тебя, глумиться над тобою, вспомни о нём невиннейшем, лучшем из всех, над которым надругались, которого пригвоздили ко кресту и который всё-таки молился: „Отче, прости им, ибо не знают, что делают!“»

Девушка остановилась перед чудесным растением; зелёные листья его дышали таким сладким, живительным ароматом, цветы блестели на солнце радужными переливами, а из чашечек их лилась дивная мелодия, словно в каждой был неисчерпаемый родник чарующих созвучий. С благоговением смотрела девушка на дивное растение божье, потом наклонилась, чтобы поближе рассмотреть цветы, поглубже вдохнуть в себя их аромат, — и душа её просветлела, на сердце стало так легко! Как ей хотелось сорвать хоть один цветочек, но она не посмела, — он ведь так скоро завял бы у неё. И она взяла себе лишь зелёный листик, принесла его домой и положила в Библию. Там он и лежал, всё такой же свежий, благоухающий, неувядаемый.

Да, он лежал в Библии, а сама Библия лежала под головою молодой девушки в гробу, — несколько недель спустя девушка умерла. На кротком лице её застыло выражение торжественной, благоговейной серьёзности, только оно и могло отпечататься на бренной земной оболочке души в то время, как сама душа стояла перед престолом всевышнего.»

Сей сиропистый бред писан Гансом Христианом Андерсеном. Думаю, Андерсена – с лучшими его сказками – надобно оставить там, за спиной, в детстве. «Чтобы не было мучительно больно и т.д.»

Пы.Сы. Я, как собака на сене, владею этим ценным томом академического издания Андерсена в Лит. Памятниках и…читать его невозможно (в отличие от первого тома). А расстаться – жалко: изумительные иллюстрации и очень редкое издание, тиражом в 3000.

Первый том,который выглядит также, можно купить легко и недорого. И в нем - лучшее, что он сделал. Второй - с худшим - приобрести проблематично. О нем то и был мой рассказ.

,