-Метки

«что такое русским быть» август ажурная вставка ажурный сарафан ажурный узор акварель акварельная живопись актеры великолепного века англия анимация бабочки березы биография ботанический сад букеты быт весенние цветы весна видеорецепт времена года выбор выкройка выращивание вязание крючком вязание спицами городской пейзаж горы греция двое девушка дети детство джемпер домик дрожжевое тесто жакет жаккард женский образ живопись живопись маслом живопись на холсте животные жизнь жилет журнал по вышивке зима зимние пейзажи идея с выпечкой ирина самарина-лабиринт кавказ кошки красивые сады россии красивый узор красота природы курочка ландшафт легенды космонавтики легенды союзного государства лес летние пейзажи лето лирика луговые цветы любовь масло масляная живопись мастер-класс мастихин море мороз морская тематика морские пейзажи морской пейзаж музыка мышка настроение натюрморт натюрморты нежность он и она описание вязания осенние пейзажи осенний пейзаж осень пасха пейзаж пейзажи первоцветы первый космонавт переменчивый мир петушок печенье к чаю пионы платье подводный мир покорение космоса польша природа птицы пуловер рамочка весенняя рамочка для записей рамочка для стихов рамочка для текста рамочка для текста с девушкой рамочка зимняя рамочка летняя рамочка осенняя рамочка пейзажная рамочка с девушкой расследования реализм река рецепт пошагово рододендроны рождество розы ромашки россия с девушкой сад на косогоре сад на склоне салат с куриной грудкой салат слоеный своими руками сдобное тесто сирень сказка снег современное искусство стихи схема вязания схемка вязания схемка узора схемки вязания сша сыр топ тюльпаны узор спицами узоры уход за пионами факты из жизни фоторецепт франция фрукты фэнтази холст хранение семян художник абрахам соломон художник адамов алексей владимирович художник зарецкая татьяна анатольевна художник луценко сергей художник марина захарова цветение цветы цитаты шали юмор юрий гагарин ягоды

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Личные фото
Личные фото
09:13 15.03.2019
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Фото без Photoshop
Фото без Photoshop
09:11 15.03.2019
Фотографий: 34
Посмотреть все фотографии серии Февраль на исходе
Февраль на исходе
09:09 15.03.2019
Фотографий: 11

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Трииночка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 545687


Kang Jung Ho. Кто-то назови меня по имени

Вторник, 05 Мая 2015 г. 10:45 + в цитатник

Kang Jung Ho. Кто-то назови меня по имени

내가 그의 이름을 불러 주기 전에는
До того, как я назвал ее по имени
그는 다만
Она даже
하나의 몸짓에 지나지 않았다.
Не пошевелилась ни одним движением

내가 그의 이름을 불러 주었을 때
Когда я позвал ее по имени
그는 나에게로 와서
Она пришла ко мне
꽃이 되었다.
И превратилась в цветок

내가 그의 이름을 불러 준 것처럼
Подобно тому, как я назвал ее по имени
나의 이 빛깔과 향기에 알맞는
Моему цвету и аромату подходящий
누가 나의 이름을 불러다오.
Кто-то назови меня по имени
그에게로 가서 나도
Также и я хочу прийти
그의 꽃이 되고 싶다.
И стать твоим цветком

우리는 모두
Мы все
무엇이 되고 싶다.
Хотим стать чем-то
나는 너에게 너는 나에게
Я для тебя, ты для меня
잊혀지지 않는 하나의 의미가 되고 싶다.
Хотим стать незыблимым и единственным смыслом


О синий ручей, текущий в зеленых горах!
Не гордись, что струишься легко!
Однажды в море попав,
Обратно выбраться трудно.
Ясная луна заливает светом своим пустынные горы.
Не развлечься ль тебе?
Хван Джини

Родник, чуть подернутый рябью лазурной,
Под сенью замшелой скалы.
Едва народившийся месяц игривый
Купается в чистой воде.
А вдруг кто-нибудь, кто придет за водою,
Его зачерпнет невзначай
И этот осколочек зеркала ясный
С собой унесет навсегда?
Ли Гю Бо - один из крупнейших корейских поэтов всех времен

Беспечное мгновение -- плывешь, плывешь, плывешь...
Вот так незаметно стареет рыбак
среди живописных гор и рек.

Романа Хе

Прошлой ночью
пил вино у себя в саду.
В дом вернулся
и заснул в объятьях луны.
Квон Пхиль

И на траве поваляюсь, и цветы нарву!
Чем же переполнена лодка моя?
Уплыл я один, возвращаюсь -- с луной...

Роман Хе

Зашевелились травы -- веет прохладный ветер.
За ароматом лодка чутко стремится...
Впереди два притока -- куда ж мне плыть?

Роман Хе

Весною горы вспыхивают цветами, осенью — полной луной.
Ах, изумительны времена года, летящие, как наша жизнь!
И чуду нет конца: вот рыба плескается, вот птица взлетает ввысь...

ЧОН ЧХОЛЬ

Kang Jung Ho - корейский художник, родился в г. Вонсан 15 апреля 1950 г. Учился в колледже изящных искусств в Пхеньяне, который закончил в 1968 г. Он является не только талантливым художником, но также и искусствоведом. Бывал в разных странах в сотаве делегаций и даже возглавлял их.
В свое время приезжал в Советский Союз и Сирию. Самая известная его картина - "Счастье", которую он написал в 1978 г. была удостоена на Национальной выставке в Пхеньяне первой премии и стала шедевром живописи Кореи конца ХХ века.
В 2008 году он был награжден Гран-при за многолетнюю творческую деятельность. В творчестве художника, кроме портретов, есть много цветочных натюрмортов и различных сцен из жизни животных и птиц. А пейзажи Kang Jung Ho отличаются своей узнаваемостью, красочные, чистые и очень эмоциональные. Он воспевает в своих полотнах свою любимую землю Корею с ее высокими горами, заснеженными деревьями, бушующими морями, осенними рощами, зелеными парками и садами, цветущими по весне долинами.

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы
Метки:  

Процитировано 36 раз
Понравилось: 66 пользователям

Joy5   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 11:35 (ссылка)
До чего красивые виды... загляденье!
Природа завораживает... благодарю, Инночка!
Удачного дня:)
Ответить С цитатой В цитатник
Тамара_Васильевна   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 11:44 (ссылка)
Замечательные работы!Мне очень понравились!
Ответить С цитатой В цитатник
Annakraj   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 11:45 (ссылка)
Спасибо, Инночка!!!Прекрасный пост!!!
Доброго дня!!!
Ответить С цитатой В цитатник
solo2012   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 11:47 (ссылка)
Прошлой ночью я не пил вина и не спал в саду,потому что был опьянён величественными пейзажами при лунном свете,тут уж не до сна...Прекрасная атмосфера,Инночка,на странице у тебя,благоухающий горные массивы и удивительная лесная тишь мАнит и зовёт,а слова в песне увлекают своим придыханием за собой,благодарю тебя и желаю чудесного дня с таким же радостным настроением!
Ответить С цитатой В цитатник
sakura143   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 11:51 (ссылка)
Азия - любовь моя) Япония, Китай, Тайвань, Корея ( Южная, хоть у меня мама и родилась в Пхеньяне).... К-pop, J-pop, дорамы, история.....это то, что я люблю. Спасибо огромное за такой красивый пост))) Мечтаю там побывать)
Ответить С цитатой В цитатник
Надежда-Ариана   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 11:52 (ссылка)
Потрясающе!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
NIKALATA   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 11:54 (ссылка)
Необыкновенно яркои и привлекательно!
Ответить С цитатой В цитатник
-Juliana-   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 12:02 (ссылка)
очень люблю его работы. Сама недавно делала пост о его картинах. Они уникальные! Спасибо, Иннуль. Снова, в который уже раз, любовалась!!!
Ответить С цитатой В цитатник
АЛЬФИЯ_ГАБДУЛЛОВНА   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 12:06 (ссылка)
Прекрасные картины!Радостные,для души!!!Спасибо,Инна!
Ответить С цитатой В цитатник
Rietta   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 13:01 (ссылка)
Люблю картины корейских художников.
Ответить С цитатой В цитатник
Сергей_Удачин   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 13:48 (ссылка)
Талантище!!!))

Спасибо, Инна. Получил эстетическое удовольствие!
Ответить С цитатой В цитатник
Валентина_Шиенок   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 13:59 (ссылка)
Потрясающей красоты пейзажи!Спасибо,Инночка!
Ответить С цитатой В цитатник
Madam_Irene   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 14:08 (ссылка)
Возьму еще себе!! Аж дух захватывает от этой благоуханной красоты!

За луг цветущий - с журчанием ручья
Кувшин вина и возлюбленной объятья.
Готов отдать я весь мир со всей вселенной
В придачу я отдам не думая и рай небесный.
Ответить С цитатой В цитатник
валентина_полякова   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 14:53 (ссылка)
Спасибо,Инночка!Очень красиво.Доброго дня и хороших эмоций.
Ответить С цитатой В цитатник
Елена_Краева   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 14:56 (ссылка)
Очень красиво! Спасибо Инночка!
Ответить С цитатой В цитатник
Ipola   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 15:24 (ссылка)
Очень красиво! Спасибо тебе! Прекрасного весеннего дня и отличного настроения!
Ответить С цитатой В цитатник
ror-y   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 15:33 (ссылка)
Прекрасные и яркие работы! Спасибо, Инусь!
Ответить С цитатой В цитатник
ludnov   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 15:48 (ссылка)
Красивые и яркие работы, приятная музыка! Инночка, спасибо за пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Marina___Morskaya   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 16:42 (ссылка)
Очень красивые работы. Доброго дня, Инночка.
Ответить С цитатой В цитатник
truskovalent   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 17:21 (ссылка)
Ослепительно красивые пейзажи! Благодарю, цитирую.
Ответить С цитатой В цитатник
marusya_esk   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 17:23 (ссылка)
Чудесные пейзажи! Красивая музыка! Спасибо, Инночка))
Ответить С цитатой В цитатник
Алла_Чехолина   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 17:31 (ссылка)
Нравится живопись Востока! Красивые пейзажи, яркие краски,можно долго рассматривать и любоваться. Спасибо Инночка за красоту!
Ответить С цитатой В цитатник
Millena-Li   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 18:28 (ссылка)
удивительно просто, как люди Востока чувствуют природу
Ответить С цитатой В цитатник
Gloriy_65   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 18:28 (ссылка)
Трииночка, Благодарю,Инночка за чудесный пост!Приятного вечера!
Ответить С цитатой В цитатник
Miss_Astra   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 19:02 (ссылка)
Очаровательно, Инночка! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Solovik   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 19:37 (ссылка)
Красивая природа!
Ответить С цитатой В цитатник
Akmaya   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 21:11 (ссылка)
Замечательные работы! Мне очень понравились!
Ответить С цитатой В цитатник
mimozochka   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 21:57 (ссылка)
До чего красивые пейзажи,пост супер,только у меня почему то не открылись все картинки,жаль.Спасибо дорогая за пост!!
Ответить С цитатой В цитатник
lyplared   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 22:01 (ссылка)
Хорошие работы! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
tanuuusa   обратиться по имени Вторник, 05 Мая 2015 г. 22:23 (ссылка)
хорошо то как!И музыка чудесная!Умница, Иннуль!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку