-ћетки

ажурный узор акварель акварельна€ живопись англи€ анимаци€ бабочки березы букеты весна видеорецепт времена года выкройка в€зание крючком в€зание спицами городской пейзаж двое девушка дети детство джемпер жакет жаккард женский образ живопись живопись маслом животные жизнь зима зимние пейзажи ирина самарина-лабиринт искусство кофточка кошки лес лето лирика луговые цветы любовь масло масл€на€ живопись мастер-класс мастихин море морской пейзаж музыка настроение натюрморт натюрморты нежность он и она описание в€зани€ осенние пейзажи осенний пейзаж осень пейзаж пейзажи пионы платье поздравление от друзей позитив портрет природа птицы пуловер рамочка весенн€€ рамочка дл€ записей рамочка дл€ стихов рамочка дл€ текста рамочка зимн€€ рамочка летн€€ рамочка осенн€€ рамочка с девушкой реализм река рождество розы ромашки с девушкой с днем рождени€ сирень сказка снег современное искусство современные художники стихи схема в€зани€ схемка в€зани€ топ туника тюльпаны фото фоторецепт франци€ фрукты фэнтази холст цветы цитаты шали юмор

 -–убрики

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии Ћичные фото
Ћичные фото
09:13 15.03.2019
‘отографий: 5
ѕосмотреть все фотографии серии ‘ото без Photoshop
‘ото без Photoshop
09:11 15.03.2019
‘отографий: 34
ѕосмотреть все фотографии серии ‘евраль на исходе
‘евраль на исходе
09:09 15.03.2019
‘отографий: 11

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “рииночка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.11.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 544988


’орошего настроени€! »ли, говорим правильно по -русски!

ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 14:51 + в цитатник

’орошего настроени€! »ли, говорим правильно по -русски!

»сточник

ќказываетс€, если переменить очередность букв в русском слове, но оставить на месте первую и последнюю, то вс€кий русскоговор€щий спокойно может прочесть его! 

ѕо рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеи€, в кокам пр€окде рсапожолены бкувы в солве. √алвоне, чотбы преав€ и пслоенд€€ бквуы блыи на мсете. ќсатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепорд€ке, все-рвано ткест чтаитсе€ без побрелм. ѕичрионй эгото €лв€тес€ то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом. 

¬идите? ¬се пон€тно, хоть и буквы перемешались.

–усский €зык очень сложен… :-)

Ќапример:

  • «ќхрана» и ««ащита» - это синонимы, а «ѕравоохранительные» органы и «ѕравозащитные» - антонимы.
  • «√еморрой» и «головна€ боль» в русском €зыке – синонимы

–усский дл€ иностранцев

«адача повышенной сложности дл€ иностранцев на экзамене по русскому.

«адача: расшифруйте «≈ле-еле ели ели ели».
ќтвет: «ќдни Єлки очень медленно поедали другие Єлки».

ƒомашнее задание:

  • —оставьте грамматически правильную конструкцию без вспомогательных слов в русской фразе « осил косой косой косой»
  • ѕопробуйте объ€снить иностранцу фразу «–уки не доход€т посмотреть».

языковой «взрыв» дл€ иностранца:

— ≈сть пить?
— ѕить есть, есть нету.

ќсобенности национального менталитета

ќт перестановки слов в русском €зыке суммарный их смысл заметно мен€етс€.   примеру, «ну да» означает – «ежу пон€тно», а «да ну» в зависимости от интонации - от «прикольно» до м€гко говор€ «не трынди».

ќказываетс€, в р€де случаев от замены буквы ® на ≈ значительно мен€етс€ смысл написанного. Ќапример, "выпили все" или "выпили всЄ", "в суете сует" или "в суете суЄт"...

ѕочему-то в русской речи предислови€ типа «не хочу теб€ огорчать», «не хочу теб€ обижать», «не хочу теб€ учить» оборачиваютс€ совершенно обратным!

- ј вообще сейчас насто€щие мужчины встречаютс€?

- ¬стречаютс€, но все чаще друг с другом

 

— ѕапа, а слова “–”ƒЌќ, —Ћќ∆Ќќ и “я∆≈Ћќ — это синонимы?
— Ќет, сынок! “–”ƒЌќ — отказатьс€ от предложени€ выпить. —Ћќ∆Ќќ — рассчитать свою оптимальную дозу. ј “я∆≈Ћќ — это уже утром.

—индром легкого недомогани€ развиваетс€ у молодых девушек, которых никто не домогаетс€.

 

¬ новой редакции правил русского €зыка употребление мата по отношению к дорожному покрытию, работникам полиции и правительству считаетс€ литературной нормой.

 

ѕочему фраза «ѕрофессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леден€щего ужаса, как фраза «—тудент завалил профессора после экзамена»?

 

«»меть жену — директора банка» и «иметь жену директора банка». ќдна чЄрточка, а какова разница!!!

 

¬ зависимости от того, лóжат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.

 

«аконченное предложение из п€ти глаголов без знаков препинани€ и союзов: "–ешили послать сходить купить выпить".

ƒеловой этикет

ќтвеча€ на деловой звонок, говорить «чЄ», «да» и «какого хрена» стало старомодно. ¬ словаре интеллигентного человека есть нужное слово: «¬Ќ≈ћЋё».

Ќа нежелательные вопросы, на которые проситс€ ответ: «а теб€ долбЄт?» есть замечательна€ фраза: «ј вам, сударь, кака€ печаль?»
÷елый р€д идиоматических выражений, типа: «** твою мать» или «ну ни фига себе» замен€етс€ фразой: «Ѕольно слышать», произносимой с шекспировским трагизмом.

Ќовый русский €зык и новые слова

 

÷ивильный серюльник
Ѕарка сто€ (стойка бара)
Ѕронетемкин ѕоносец
 ому — татор, а кому — л€тор…
Ѕecкpaйн€€ плoть
Hакос€-к, выкури!
ѕредсказамус настрадал нам будущее.
ћарь€ »скуственница
≈лена ѕристрастна€
¬асилиса ѕренудна€
√ермјфpодита…
—тарик ѕохабыч

—тервотип поведени€…
—кунс-камера
—анта- лаустрофоби€
ѕ€тый јлимент
ќт“рахцион…
ѕpиглючений тебе мало…
Ќагло-русский словарь
ћартышкин труп
¬осстание ‘аллоса
”божественный ‘ильм
—тадо баранок.
“рудовые блудни.

ѕрикольные фразы

 

  • –усска€ речь без мата превращаетс€ в доклад...
  • “ипун вам на ваш великий и могучий русский €зык!
  • “рахаю и тибедохаю. —тарик ’оттабыч
  • ≈сли бы мат в русском €зыке заменили смайликами, русский стал бы не только великим и могучим, но и самым весЄлым!
  • — —лушай, почему у теб€ через каждое слово мат? — ј чаще не получаетс€!

јнекдоты

- јбрам, что это у вас за фингал под глазом?

- ƒа представл€ете, —ема, вчера сидели всей кафедрой филологии в ресторане, спокойно отдыхали. ¬се - интеллигентные люди.  » тут пришел муж јллы ¬асильевны - бывший военный - и влез в разговор:
√оворит: «Ѕыл у мен€ один х. . в роте...»
я, конечно же, поправил: «Ќе в роте, а во рту»...

”чительница русского €зыка, прочитав в сочинении ученика фразу «∆изненный опыт приходит с гадами», решила не исправл€ть ошибку...

 

ѕрофессор филологии:
— ѕриведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно как согласие.
—тудент:
— Ёто просто! «¬одку пить будете?» — «јх, оставьте!»

ѕреми€ «”читель года» в обучении иностранцев русскому €зыку присуждена сержанту ѕетренко. ” него иностранец, не знавший ни слова по-русски, всего за 2 часа обучени€ написал чистосердечное признание на чистом русском без единой грамматической ошибки.

”чительница русского €зыка, когда первый раз прыгала с парашютом, была потр€сена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала по-другому.

ј вы тоже заметили, что благодар€ кор€во переведенной рекламе зарубежных товаров и кор€во переведенным зарубежным фильмам мы теперь говорим на кор€вом русском €зыке?..

”рок русского €зыка в украинской школе. ”читель: ѕетро, слово «шабл€» переводитс€ на русский €зык как «сабл€», а не как «тихо, девочка»...

 нижный магазин в  иеве.
ѕокупательница: — ” вас есть « обзарь» “араса Ўевченко?
ѕродавщица: — Ќа мове — 40 гривень; на русском — 80.
— ћне на русском, пожалуйста.
— Ќа мове же дешевле!
— ƒа, но € привыкла читать Ўевченко в оригинале.

‘ормула любви в стихах: увлечение...влечение...лечение...

“абличка в кабинете врача: «÷веты и конфеты не пью».


¬ травмпункте.
¬рач: - ѕиши - „ерепна€ травма.
ћедсестра: - Ќе черепна€, а черепно-мозгова€!
¬рач: -  акие на хрен мозги, если он на день рождени€ жены с любовницей припЄрс€?


ƒве русские беды - дураки и дороги - компенсируютс€ одним русским счастьем - водкой! ѕь€ным дуракам состо€ние дорог пофиг!


«аходит мужик в аптеку и что-то шЄпотом спрашивает у продавщицы. “а возмущаетс€:
-  акие ещЄ "защитные средства"? ” нас тут аптека, а не ћинистерство обороны!



–убрики:  ”лыбнемс€!
ћетки:  

ѕроцитировано 16 раз
ѕонравилось: 32 пользовател€м

Ipola   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 14:52 (ссылка)
—пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:50ссылка
—пасибо! ’орошего настроени€!
-magda-   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 15:04 (ссылка)
ѕасиб за настроение, »ннусь)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:51ссылка
Ѕлагодарю, дорога€!
netalla   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 15:08 (ссылка)
—пасибо, »нночка, порадовала! ј вот что может сделать со смыслом слова проста€ перестановка букв:

ѕутем простейшей перестановки букв из —негурочки может получитьс€ как
эпическа€ ќгнесручка, так и абсолютно неполиткорректна€ Ќегросучка. ј
пожелание — Ќовым √одом превращаетс€ в брутальное √овно с дымом!
”дачи и хорошего настроени€, мила€!:give_hear
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:51ссылка
—пасибо, Ќатали, взаимно! ’орошего настроени€!
Ћарса   обратитьс€ по имени ƒобрый день! ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 15:12 (ссылка)
—пасибо »нночка!
ƒобра!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:51ссылка
—пасибо, Ћарочка, взаимно! ’орошего настроени€!
Galina_o73   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 15:21 (ссылка)
 ак интересно! с удовольствием прочитала.—пасибо за позитив!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:52ссылка
ќчень рада, дорога€! ’орошего настроени€!
marina5531   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 15:33 (ссылка)
ƒ”ћјё –”—— »… я«џ  »Ќќ—“–јЌ÷” ¬ќќЅў≈ Ќ≈ ѕќЌя“№
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:53ссылка
... —огласна... и нам их тоже
‘еврони€52   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 15:54 (ссылка)
ѕишу на интернетском: –жу ни магу!!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:53ссылка
’орошего настроени€!
лескира   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 16:19 (ссылка)
—пасибо, понравилось!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:54ссылка
—пасибо! ’орошего настроени€!
—ерж_ќрлов   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 16:27 (ссылка)
 ак сказал один писатель ”мом –оссию не пон€т и аршином не измерить!—пасибо »нночка!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:54ссылка
’орошего настроени€!
elenaalex961   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 17:58 (ссылка)
ќоочень богатый русский €зык!!!))) —пасибо »нночка!!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:54ссылка
—пасибо, Ћеночка! ’орошего настроени€!
prostobastet   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 17:58 (ссылка)
 ак хорошо,что мы с рождени€ говорим по-русски))) Ќе завидую € иностранцам...мозг расплавитс€,пока поймешь,что тебе хот€т сказать) —пасибо,»нночка!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:55ссылка
—пасибо, “анюша! ’орошего настроени€!
“ать€на_274   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 18:00 (ссылка)
 лассно! —пасибо, »нночка, за прекрасный пост!
ƒоброго и при€тного тебе вечера!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:55ссылка
—пасибо, “анюша! ’орошего настроени€!
Putniza_Strannaja   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 18:05 (ссылка)
”мом –оссию не пон€ть...)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:55ссылка
’орошего настроени€!
јлина_Ѕелина   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 18:21 (ссылка)
—пасибо за позитив!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:56ссылка
—пасибо, јлина! ’орошего настроени€!
KIARA_BEILI   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 18:23 (ссылка)
314 (410x453, 506Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:56ссылка
’орошего настроени€, Ћалочка, спасибо!
ћарина_”шакова   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 20:11 (ссылка)
Ђ∆изненный опыт приходит с гадамиї - шикарно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:57ссылка
...’орошего настроени€!
mimozochka   обратитьс€ по имени классно!!позитивно!! ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 20:44 (ссылка)
4567 (455x400, 215Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:57ссылка
—пасибо, Ќадюша, взаимно! ’орошего настроени€!
Volody24_gl   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 01 »юн€ 2012 г. 21:20 (ссылка)
021 (472x187, 70Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:57ссылка
’орошего настроени€, ¬олод€!:give_hear
LagunaSpace   обратитьс€ по имени —уббота, 02 »юн€ 2012 г. 00:26 (ссылка)
ƒа, у русского €зыка много возможностей! » иностранцам его никогда до конца не освоить! —пасибо, »нночка, замечательный пост!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:58ссылка
Ѕлагодарю! ’орошего настроени€!
Svetarut   обратитьс€ по имени —уббота, 02 »юн€ 2012 г. 21:45 (ссылка)
“рииночка,  ласс!))) –усский €зык богатый!))) —пасибо,дорога€ мне понравилось.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 00:58ссылка
—пасибо, —ветик! ’орошего настроени€!
“рииночка   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 03 »юн€ 2012 г. 01:00 (ссылка)
’орошего настроени€!...» говорите правильно, по-русски!
big (480x386, 54Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 есовский   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 29 »юн€ 2012 г. 09:50 (ссылка)
— удовольствием прочитал пост!!! » конечно же ∆ирю!!! ќн всегда оригинален-нерусь учит русских русскому €зыку!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку