-Метки

ажурный узор акварель акварельная живопись англия анимация бабочки березы букеты весна видеорецепт времена года выкройка вязание крючком вязание спицами городской пейзаж двое девушка дети детство джемпер жакет жаккард женский образ живопись живопись маслом животные жизнь жилет зима зимние пейзажи ирина самарина-лабиринт кофточка кошки лес лето лирика луговые цветы любовь масло масляная живопись мастер-класс мастихин море морской пейзаж музыка настроение натюрморт натюрморты нежность он и она описание вязания осенние пейзажи осенний пейзаж осень пейзаж пейзажи пионы платье поздравление от друзей позитив портрет природа птицы пуловер рамочка весенняя рамочка для записей рамочка для стихов рамочка для текста рамочка зимняя рамочка летняя рамочка осенняя рамочка с девушкой реализм река рождество розы ромашки с девушкой с днем рождения сирень сказка снег современное искусство современные художники стихи схема вязания схемка вязания топ туника тюльпаны фото фоторецепт франция фрукты фэнтази холст цветы цитаты шали юмор

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Личные фото
Личные фото
09:13 15.03.2019
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Фото без Photoshop
Фото без Photoshop
09:11 15.03.2019
Фотографий: 34
Посмотреть все фотографии серии Февраль на исходе
Февраль на исходе
09:09 15.03.2019
Фотографий: 11

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Трииночка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 545037


Невероятно! Древнерусские SMS

Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:05 + в цитатник

Невероятно! Древнерусские SMS

Любовные записки, письма с угрозами, бытовые просьбы и другие «эсэмэски» на бересте, оставленные нашими предками.

В 1951 году новгородская археологическая экспедиция обнаружила при раскопках первую берестяную грамоту и с тех пор каждый год приносит ученым все новые открытия. К настоящему времени в 11 городах России, Украины и Белоруссии найдено более тысячи кусочков бересты с фрагментами текстов, приоткрывающих завесу тайны над повседневной жизнью XI–XV веков. Древесная кора была дешевым материалом, поэтому широко использовалась в быту, а для обеспечения информационной безопасности ненужные записки просто рвали и бросали под ноги.

Надо полагать, что когда-нибудь потерянные мобильники с SMS-архивами дадут исследователям не меньше пищи для размышлений, а также впишут в историю имя рассеянного сына ваших соседей. Именно это случилось с мальчиком Онфимом, жившем в Новгороде более семи веков назад. Ровесник современных первоклассников посеял целую стопку бересты, на которой учил азбуку и письмо, а также царапал типичные детские рисунки.

 

 

Рядом с всадником мальчик написал свое имя — Онфим.

 

А вот так выглядел русский алфавит того времени в его исполнении:

 

 

Пока Онфим только постигал азы грамотности, взрослые вели активную переписку. Судя по содержанию некоторых грамот, можно предположить наличие отлаженной и довольно оперативной доставки сообщений не только в пределах одного поселения, но и между достаточно отдаленными местами.

 

 

«От Бориса к Настасье. Как придет эта грамота, пришли мне человека на жеребце, потому что у меня здесь дел много. Да пришли рубашку — рубашку забыл».

 

 

Эта грамота найдена в Новгороде, где у автора были родители, которым он предлагает проделать путь длинной более 1000 км до Киева:

«Грамота от Гюргия к отцу и к матери. Продавши двор, идите сюда — в Смоленск или в Киев: дешев [здесь] хлеб. Если же не пойдете, то пришлите мне грамотку, как вы живы-здоровы».

 

 

Заботливый сосед прислал кляузу в Тверь:

«От Илийцы к Илье. Шуйга переделывает метки на дубах и вынимал мед из ульев. Я отбираю дубы по своей метке. Пусть [даже] он стесывает, это [все равно] мой дуб. Ваша пасека обокрадена первой. Поезжай же теперь сам, утверди [владение] своей бортью».

 

 

Предупреждение о потенциальном мошеннике:

«Грамота от Жизномира к Микуле. Ты купил рабыню во Пскове, и вот меня за это схватила [уличая в краже] княгиня. А потом за меня поручилась дружина. Так что пошли-ка к тому мужу грамоту, если рабыня у него. А я вот хочу, коней купив и посадив [на коня] княжеского мужа, [идти] на очные ставки. А ты, если [еще] не взял тех денег, не бери у него ничего».

 

Значительное количество текстов посвящено урегулированию долговых споров. Причем граждане были весьма законопослушны, и главной угрозой для неплательщика служил княжий суд.

 

 

«От Полчка (или Полочка) к ... [После того, как ты (?)] взял девку у Домаслава, с меня Домаслав взял 12 гривен. Пришли же 12 гривен. Если же не пришлешь, то я встану [с тобой на суд] перед князем и епископом; тогда к большему убытку готовься».

 

 

«От Незнанка к Рюре. Собираешься ли платить 6 гривен? Если не собираешься, то поезжай [на суд] в город».

 

 

«От Говеновой [вдовы] к Неженцу. Дай шестьдесят кун ладейных (то есть за ладью или на ладью). [Так] сказал Говен перед смертью (буквально: идя на суд), а поп записывал. Дай [их] Луке. Если же не дашь, то я возьму у князя отрока и вместе [с ним] приеду — это тебе станет в большую сумму».

 

 

Ритуал испытания водой для призвания бога в свидетели доподлинно не определен, но отправитель явно находится в отчаянном положении:

«... [Ты дал (?)] Несдичу четыре с половиной резаны, а [мне] ты дал две куны. Что же ты утверждаешь, будто за мной восемь кун и гривна? Пойди же в город — могу вызваться с тобой на испытание водой».

 

 

Личные отношения и семейные проблемы также нашли свое отражение на фрагментах бересты. Тут и записка любовнику:

«[Я посылала (?)] к тебе трижды. Что за зло ты против меня имеешь, что в эту неделю ты ко мне не приходил? А я к тебе относилась как к брату! Неужели я тебя задела тем, что посылала [к тебе]? А тебе, я вижу, не любо. Если бы тебе было любо, то ты бы вырвался из-под [людских] глаз и примчался ...? (Часть утрачена.) Буде даже я тебя по своему неразумию задела, если ты начнешь надо мною насмехаться, то судит [тебя] Бог и я».

 

 

И жалоба бывшей жены:

«От Гостяты к Василю. Что мне дал отец и родичи дали в придачу, то за ним. А теперь, женясь на новой жене, мне он не дает ничего. Ударив по рукам (то есть в знак новой помолвки), он меня прогнал, а другую взял в жены. Приезжай, сделай милость».

 

 

И прямолинейное предложение женитьбы:

«От Микиты к Анне. Пойди за меня — я тебя хочу, а ты меня; а на то свидетель Игнат Моисеев».

 

 

И радостное письмо матери к свахе, что сына устроило сделанное предложение:

«Поклон от Янки с Селятой Ярине. Хочет-таки детище твоего (то есть того, что ты имеешь, что ты предлагаешь). К празднику ее хочет. Пожалуйста, срочно будь здесь. А я обещала ему свое согласие [на то, чтобы было], как ты сказала ему давеча: "Придешь — в тот же день сосватаю". А если у тебя там нет повойничка, то купи и пришли. А где мне хлеб, там и тебе».

 

 

«Поклон от Настасьи господам моим братьям. У меня Бориса [больше] нет в живых. Как, господа, позаботитесь обо мне и о моих детях?».

 

 

«Поклон от Фовронии Филиксу с плачем. Избил меня пасынок и выгнал со двора. Велишь ли мне ехать в город? Или сам поезжай сюда. Я избита».

Отсюда

Рубрики:  Легенды, притчи, мифы, истории, интересный мир!!!
Метки:  

Процитировано 3 раз
Понравилось: 36 пользователям

Miss_Astra   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:15 (ссылка)
Загадки из прошлого! Благодарю, Инночка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:43ссылка
Благодарю!Добрый вечер!
Орли44   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:21 (ссылка)
Интересно.Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:45ссылка
Благодарю!Добрый вечер!
Перейти к дневнику

Воскресенье, 07 Декабря 2014 г. 01:08ссылка
Ночь Инночка на дворе...
До завтра.
Madam_Irene   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:32 (ссылка)
Действительно невероятно! Я о таком и слышу впервые! Интересно а сколько времени они шли к адресату?!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:45ссылка
Благодарю!Добрый вечер!
соня_лифинская   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:39 (ссылка)
поразительно
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 06 Декабря 2014 г. 16:45ссылка
Благодарю!Добрый вечер!
Алла_Чехолина   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 17:17 (ссылка)
Спасибо Инночка! Интересно узнать о наших предках.
Ответить С цитатой В цитатник
Ipola   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 17:28 (ссылка)
Очень интересно! Спасибо тебе! Приятного вечера!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Тамара_Васильевна   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 18:08 (ссылка)
Интересная переписка!
Ответить С цитатой В цитатник
ludnov   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 18:12 (ссылка)
Интересно! Благодарю, Инночка!
Ответить С цитатой В цитатник
Марина_Ушакова   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 18:36 (ссылка)
Замечательный пост!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Олвия   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 18:37 (ссылка)
Да, сколько еще интересных неразгаданных загадок....Спасибо, Инночка!!Чудесных тебе выходных!!!
Ответить С цитатой В цитатник
lyplared   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 18:54 (ссылка)
Я смотрела раскопки в Новгороде в 80-тых годах, тоже интересное находили...А жизнь продолжается из века в век
Ответить С цитатой В цитатник
noktiurn   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 19:57 (ссылка)
Добрый вечер, Инночка!
Ответить С цитатой В цитатник
Gloriy_65   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 20:12 (ссылка)
Трииночка, Благодарю,Инночка за интересный пост!Чудесного вечера,дорогая!
Ответить С цитатой В цитатник
Akmaya   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 21:08 (ссылка)
Поразительно... Впервые слышу. Спасибо за интересный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Den-SAT   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 21:30 (ссылка)
Заботливый сосед прислал кляузу в Тверь:
«От Илийцы к Илье. Шуйга переделывает метки на дубах и вынимал мед из ульев. Я отбираю дубы по своей метке. Пусть [даже] он стесывает, это [все равно] мой дуб. Ваша пасека обокрадена первой. Поезжай же теперь сам, утверди [владение] своей бортью».
Инночка, мне нравится этот алфавит, возьму на заметку!
Ответить С цитатой В цитатник
Елесик   обратиться по имени Суббота, 06 Декабря 2014 г. 23:19 (ссылка)
Здорово. А вот наши телефонные смс-ки и переписку в сети потомки оооочень дальние не увидят.(((
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку