Мария Зелдис (Maria Zeldis) - современная украинская художница |
Теперь ты понял, отчего мое
Не бьется сердце под твоей рукою...
Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти,--
Пусть в жуткой тишине сливаются уста,
И сердце рвется от любви на части.
|
И дружба здесь бессильна, и года Высокого и огненного счастья, Когда душа свободна и чужда Медлительной истоме сладострастья. |
Стремящиеся к ней безумны, а ее Достигшие -- поражены тоскою... Теперь ты понял, отчего мое Не бьется сердце под твоей рукою. |
|
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу, Але сльози на твоєму обличчi, I сказав би тобi, не моя, не моя, Тiльки ти не пускаєш мене. Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок, Але сяють твої яснi очi. I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон Але ж ти не пускаєш мене. Вiдпусти, я благаю вiдпусти, Бо не можу далi йти я Вiдпусти, я благаю вiдпусти, Я не хочу бiльше йти. I вважав би, що ти пелюсток на веснi, Але ж ти не зiв’янеш нiколи, I сказав би тобi ти моя не моя Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Вiдпусти, я благаю вiдпусти, Бо не можу далi йти я Вiдпусти, я благаю вiдпусти, Я не хочу бiльше йти. Відпусти-и Відпусти-и Відпусти-и Відпусти-и… |
Я считал бы, что ты ясный день без дождя, Но на лице твоем слезы. И сказал бы тебе, не моя, не моя, Только ты не пускаешь меня. Я думал бы, что ты тихая ночь без звёзд, Но сияют твои ясны очи. И сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон, Но ты не пускаешь меня. Отпусти, умоляю отпусти, Так не может продолжаться. Отпусти, молю отпусти, Я не больше идти. Я считал бы, что ты лепесток весны, Но ты никогда не увянешь. И сказал бы тебе, ты моя, не моя. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Отпусти, умоляю отпусти, Так не может продолжаться. Отпусти, молю отпусти, Я не больше идти. Отпусти-и Отпусти-и Отпусти-и Отпусти-и… |
Ирина N И Надежда Берез И Leonid LL
Мария Зелдис (Maria Zeldis) - современная украинская художница, родилась в 1955 году и выросла в Украине, училась на пианиста и, при этом, разделяла свою любовь между музыкой и живописью, называя их сестрами-близнецами. В начале 90-х Мария переехала в Мексику, где она в настоящее время живет и работает. За прошлые 15 лет Мария посвятила свой творческий потенциал изучению различных методов живописи и дизайна.
| Рубрики: | Фотохудожники, художники и их работы |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Елена_Краева обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 12:32 (ссылка)
Akmaya обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 12:54 (ссылка)
Надежда-Ариана обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 12:58 (ссылка)
милена50 обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 13:50 (ссылка)
valniko77 обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 13:59 (ссылка)
Madam_Irene обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 15:31 (ссылка)
Ipola обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 15:43 (ссылка)
Сергей_Удачин обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 15:44 (ссылка)
Трииночка, каждая работа художницы представляет собой целый сонм эмоций... У тебя, Инночка, очень хорошо получилось их уловить и показать нам посредством музыки и стихов. За что тебя от души благодарю!))Ramata обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 18:07 (ссылка)
оля-душка обратиться по имени
Добрый вечер! Понедельник, 13 Июня 2016 г. 18:13 (ссылка)
noktiurn обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 18:24 (ссылка)
solo2012 обратиться по имени
Добрый вечер,Инна! Понедельник, 13 Июня 2016 г. 19:19 (ссылка)
Милая_странница обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 19:41 (ссылка)
Светлана_Башилова обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 20:27 (ссылка)
mimozochka обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 21:09 (ссылка)
Трииночка обратиться по имени
Понедельник, 13 Июня 2016 г. 22:35 (ссылка)
Miss_Astra, mimozochka, Милая_странница, solo2012, noktiurn, Оля-душка, Ramata, Сергей_Удачин, Ipola, Madam_Irene, valniko77, милена50, Надежда-Ариана, Akmaya, Людмила_Васькова, vit4109, Елена_Краева, ulakisa обратиться по имени
Вторник, 14 Июня 2016 г. 03:32 (ссылка)
Александр_Ш_Крылов обратиться по имени
Вторник, 14 Июня 2016 г. 06:04 (ссылка)
Hatshepsoot обратиться по имени
Вторник, 14 Июня 2016 г. 07:50 (ссылка)
merylen обратиться по имени
Вторник, 14 Июня 2016 г. 08:56 (ссылка)
Алевимна обратиться по имени
Вторник, 14 Июня 2016 г. 21:09 (ссылка)
rosavetrov обратиться по имени
Среда, 15 Июня 2016 г. 02:20 (ссылка)
МАРИША-ВОДОЛЕЙ обратиться по имени
Среда, 15 Июня 2016 г. 21:29 (ссылка)
пифе обратиться по имени
Среда, 29 Июня 2016 г. 20:02 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
