Он ярко блещет - пышный твой наряд,
 Фазанами расшитый, расписной!
 И словно туча чернь твоих волос -
 В прическе нет ни пряди накладной,
 И яшмовые серьги у тебя,
 Слоновой кости гребень твой резной,
 Твое чело сияет белизной.
 И кажется: с небес явилась ты,
 И кажется: вот дух передо мной!

 И ярко-ярко, точно яшмы блеск,
 Твои одежды пышные горят,
 Сорочку тонкую из конопли
 Обтягивает плотно твой наряд.
 И вижу я, как твой прекрасен лоб,
 Округлены виски и ясен взгляд.
 О, эта женщина! Подобной ей
 Красы в стране нет больше, говорят.

ИЗ КНИГИ ПЕСЕН И ГИМНОВ «ШИЦЗИН»

*****

Чен Чонг Пинг родился в Zehnhai, провинция Чжэцзян, Китай в 1940 г .Он является членом the Yunnan Association of Artists, Yunnan Nationality Paintings Institute, Kunming Paintings Institute, Vice-Director of Yunnan Watercolor Art Committee, Vice Chairman of Kunming Association of Artists, и заместитель научно культурного центра Wuhua района.

Чен Чонг Пинг изображает на своих картинах представительниц высшего общества и простых девушек, трудящихся женщин и отдыхающих барышень, матерей и сестёр, утончённых дам и воинственных амазонок. Его работы восхищают богатством оттенков. Каждая картина своеобразна и не похожа на другую.

 Chen Chong Ping завоевал множество наград и его работы участвовали в выставках на всей территории Китая, Тайвань, Франции, Англии, Японии, Германии, США и Таиланде

источник

источник