«@♡..Расставались долго и мучительно...

_

Ни одна любовь не умерла своей cмертью...убивали... убивают..и будут убивать.. Расставались долго и мучительно. Ни неделю и ни месяц, год! Больно, странно, страшно, удивительно: Бог их свёл, а дьявол разведёт. Рай познав и ад вдвоём минуя, Разошлись, о клятвах позабыв. Дьявол напивался, торжествуя; Бог едва не плакал из-за них. Им одним в исход поверить трудно. Всем казалось, что, наоборот: Среди серых монотонных будней, Дьявол свёл их, Бог их разведёт. Людям свойственно принятие решений. Только, кто бы что ни говорил, Эти двое стали исключением: Бог сводил их, дьявол разводил. Долгое время Они пытались расстаться, разделить такое уютное МЫ на два Одиночества – Он и Она. Их Любовь умирала медленно и мучительно... Убивали Любовь... Убивали в четыре руки... Били с разных сторон, состязаясь в сноровке и силе. Им шептала Любовь: "Ах, какие же вы дураки!" Но они ей в ответ за ударом удар наносили. Убивали Любовь... Но она оказалась мудрей, И глядела на них из-под россыпи битой посуды. И когда вновь и вновь ударяли её всё сильней, Говорила она: "Ведь такой у вас больше не будет!" Убивали Любовь... И однажды Любовь умерла. Ей бы их обмануть: притвориться убитой и только. Но Любовь – как Любовь – притворяться и лгать не могла. Да и им поначалу не жаль её было нисколько. Убивали Любовь... На поминках его желваки Заходили на скулах, а взгляд её слёзы затмили, И, тайком друг от друга, всё те же четыре руки Поливают отныне цветы у неё на могиле...* Много времени прошло с тех пор, но всегда, с кем бы Он ни был, у него перед глазами была Она, а у Неё перед глазами стоял Он. Он помнил запах её волос и мягкость её кожи. Она помнила блеск его глаз и колючесть щетины. В один прекрасный день Он пришёл к Ней и сказал, что хочет вернуть Её. Она сказала, что Он живёт прошлым, не зная, что Он живёт будущим. Их будущим. В один прекрасный день Он пришёл к Ней и сказал, что его мечта – подарить Ей свою Любовь. Она сказала, что стала циничной, и теперь у Неё нет мечты. В один прекрасный день Он пришёл к Ней и сказал, что Он – всё тот же Волшебник, которым и был всегда. Она сказала, что больше не верит в Сказки. Тогда Он сделал единственное, что мог сделать, – написал для Неё – своей любимой Принцессы – Сказку, в которую Она обязательно поверит и поможет Ему сделать её реальной. Уходя я сжигаю мосты. Все мосты до последней нитки. Даже если сойдутся пути, Разотру в порошок ошибки. Потеряюсь. Сбегу. Пропаду. Ни следа не оставлю. Ни точки. Ни в миру, ни в Раю, ни в аду… Оступились где-то на кочке. Как сжигаю наши мосты Будешь молча глядеть отрешённо. И не будешь искать и звать – На безумства не хватит воли. И не будем друг друга ждать. Уж в избытке нахапали боли. Прощайтесь всегда любя,Прощайтесь всегда ответно, Прощайтесь как будто заря ,В огне горит беззаветно. Чтобы накрыв ладонь ,В холодную смутную стужу, В душе пробежала любовь ,Освещая вам путь неуклюжий. Ощущая удары судьбы,И глядя в глаза испытаниям, Вспоминали земные слова,И прощанья, и заклинания. Автор :♥ http://oloveza.ru/grust-14,София Иванцова, А.Ловцов,Ю.Воронов Коллаж. Л.Титова-Светская львица1 Муз:garou__je_n_attendais_que_vous

Перевод песни garou__je_n_attendais_que_vous

Храним солнце
В глубине нас
Огонь, который просыпается
Несмотря ни на что
Несмотря на вчерашнюю боль
Надеюсь

В один день
Такой же как все
Чувствую себя легче
Живя своей жизнью
Ради луча света
Осталось сделать лишь признание

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
Я так долго шел
Я пришел издалека
Мир большой
И длинна дорога
Я ждал только вас
Никого кроме вас
Я ждал ваш голос
Ваше дыхание
Дайте мне ваш воздух
Чтобы я мог наконец вдохнуть
Вы...Вы...

Храню каплю золота
В глубине души
Но время страданий
Погасило пламя
До того случайного дня
И внезапного ухода
Который наполнил нас
Другими красками
Стало лучше видно?
Мы стали лучше?
Когда все становится таким ясным
Осталось сделать лишь признание

Я ждал только вас
Я надеялся только на вас
В глубине нас
Несмотря ни на что
Несмотря на беды
Я ждал только вас
Я пришел издалека
Я надеялся только
Только на вас
Я ждал только вас
Я ждал только вас… вас


Оригинал: http://fr.lyrsense.com/garou/je_nattendais_que_vous
Copyright: http://lyrsense.com ©