Когда-нибудь...
 

 

Когда-нибудь и Ты поймёшь, Когда Тебя захватит Чувство,    Что без Любви, Любви не проживёшь      И что любить - не только брать,            но и давать - великое Искусство...               Когда-нибудь и Ты поймёшь,  - Есть Люди, которые не предадут,  Ты чрез предательства пройдешь,                 Прежде, чем мысли такие придут...    Когда-нибудь и Ты поймёшь,  - Внешний блеск - это ничто  По сравнению с Красотой, которую                найдёшь,  Что внутри всегда горит так горячо...    Когда-нибудь и Ты поймёшь,  - Цитаты, афоризмы - пусты,           пусть и красивые слова  Важнее - ИСТИНЫ, до которой сам                    дойдёшь,  Сознавая, что Жизнь совсем непроста...    Когда-нибудь и Ты поймёшь,  - Ласку, Доброту и Нежность  Найдя их, Ты обязательно вернёшь,  Что это - проявленье Силы, а не                     Слабость... М А Р Т  2 0 1 6

Русский текст перевод- арии Надира из оперы Жоржа Бизе "Ловцы жемчуга"

..............................................
В сиянье ночи лунной ее я увидал 
И арфой многострунной чудный голос прозвучал. 
В тиши благоуханной лилися звуки те 
И грезы и желанья пробудились в душе моей 
Звезды в небе мерцали над задремавшею землей 
И она, сняв покрывало, вдруг предстала предо мной. 
О, ласковые взоры, восторги без конца, 
О, где же ты, мечта моя, 
Где вы, грезы любви и счастья. 
Навек прощай, мечта, 
Прощай греза любви!