-Метки

|рецепт куличей ажурный узор азалии цветут акварель акварельная живопись англия анимация астрономия бабочки береза березы биография ботанический сад букеты быт весенние работы весенние цветы весна видеорецепт времена года выбор места выкройка выращивание вязание крючком вязание спицами городской пейзаж горы греция двое девушка девушка и цветы дети детство джемпер домик древовидные гортензии дрожжевое тесто жакет жаккард жемчужина азии женский образ живопись живопись маслом живопись на холсте животные жизнь зима зимние пейзажи ирина самарина-лабиринт керкира(kerkyra) кошки красивые места красивые сады россии красивый узор куличи курочка ландшафт легенды космонавтики легенды союзного государства лес летние пейзажи лето лирика луговые цветы любовь масло масляная живопись мастер-класс мастихин минводы море мороз морская тематика морские пейзажи морской пейзаж музыка мясо в духовке настроение натюрморт натюрморты нежность он и она описание вязания осенние пейзажи осенний пейзаж осень пасха пасхальный декор пейзаж пейзажи первоцветы первый космонавт печенье к чаю пионы платье подводный мир покорение космоса природа прически от мастера @georgiykot птицы пуловер рамочка весенняя рамочка для записей рамочка для стихов рамочка для текста рамочка для текста с девушкой рамочка зимняя рамочка летняя рамочка осенняя рамочка с девушкой расследования реализм резные наличники река рецепт пошагово рододендроны рождество розы ромашки россия рыбные котлеты с девушкой сад на склоне сайдинг салат с куриной грудкой салат слоеный своими руками сибирский пейзаж сирень сказка снег современное искусство стихи схема вязания схемка вязания схемка зимняя схемка узора схемки вязания тайга топ тюльпаны узор спицами узоры факты из жизни фоторецепт франция фрукты фэнтази холст художник адамов алексей владимирович художник зарецкая татьяна анатольевна художник луценко сергей художник марина захарова цветение цветы цитаты шали шоколадный торт юмор юрий гагарин яблони цветут ягоды яркий макиях

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Личные фото
Личные фото
09:13 15.03.2019
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Фото без Photoshop
Фото без Photoshop
09:11 15.03.2019
Фотографий: 34
Посмотреть все фотографии серии Февраль на исходе
Февраль на исходе
09:09 15.03.2019
Фотографий: 11

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Трииночка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 545654


На том рандеву...И поделили мир навеки на "С тобой" и "Без тебя"

Понедельник, 18 Февраля 2019 г. 22:53 + в цитатник

На том рандеву...И поделили мир навеки на "С тобой" и "Без тебя"



 
 

Який навколо видався туман -
Так, ніби небо бачить мій самообман.
І не бере вино і кава моя не така, як треба.

А я - лечу і думаю про нас -
Ти декілька годин, які були лиш раз,
І поділили світ відтоді на "З тобою" i "Без тебе".

На тому ранде-ранде-рандеву...
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву... Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою... Тобою я живу!

Все було, ніби плани у кіно -
Ми і не знали, чим закінчиться воно.
Я не відвів очей, ти хайку поглядом мені
складала.

А далі, ми залишились одні...
Ти там віддала більше ніж могла мені,
А потім у ві сні ти в ванні з молоком мене купала.

На тому ранде-ранде-рандеву...
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву... Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою... Тобою я живу!

На тому ранде-ранде-рандеву...
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву... Відтоді літаю я, в уяві і наяву...
Лише тобою, відтоді я живу тобою...
Відтоді я лише тобою - тобою я живу! Живу тобою, живу тобою...

Какой сегодня выдался туман
Как-будто небо видит мой самообман.
И не берет вино, и кофе мой он не такой, как надо.

А я лечу и думаю о нас
Те несколько часов, что были только раз,
И поделили мир навеки на "С тобой" и "Без тебя".

На этом ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву...
Перевернула жизнь мою ты с ног и на голову.
Ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву...
С тех пор и летаю я Во сне и наяву
Живу тобою... Тобою я живу!

Всё было, будто кадры из кино
Мы знали и не знали, чем закончится оно.
Я не отвел глаза, ты хайку взглядом мне слагала

А дальше были мы наедине,
Ты отдала там больше, чем могла бы мне,
Ну а потом во сне ты в ванне с молоком меня купала.

На этом ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву...
Перевернула жизнь мою ты с ног и на голову.
Ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву...
С тех пор и летаю я Во сне и наяву
Живу тобою... Тобою я живу!

На этом ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву...
Перевернула жизнь мою ты с ног и на голову.
Ранде-ранде-ранде-ранде-рандеву...
С тех пор и летаю я Во сне и наяву
Только тобою... С тех пор и я Живу тобою
С тех пор и я Только тобою , тобою я живу! Живу тобою, живу тобою...

Перевод песни Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous (Рандеву) Гарик Петрович - спасибо!




Bright Sun
 
 
Рубрики:  музыка/Классика рока!
поэзия/лирика для настроения
о любви
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 66 пользователям