Я стараюсь посвятить свою жизнь фиксации прекрасного, используя, как инструмент, фотоаппарат. Это то, что приносит мне наивысшее наслаждение и то, что я хочу оставить будущему. Из всех, самых красивых вещей, что я видела, только природа по настоящему совершенна. Она дарит женщине с нежной кожей румянец, цвета раскрывшегося цветка и звезды, как драгоценные камни, падают с небес на землю.

Новая коллекция Cartier очень необычна, её хорошо характеризует красивое французское слово tourdissant – «Ошеломляющая». Она вполне достойна быть описана лучшими «драгоценными камнями слова». Зрелищная и головокружительная, как сама жизнь, если смотреть на неё широко открытыми глазами! Я была очарована и источником вдохновения – Лазурный берег юга Франции, в переплетении света и тени, блеска волн и оттенков цветов в садах, и конечно художники, создавшие яркие произведения искусства, чудесные как сама природа.

Мой ум заполнили образы «сада Ренуара» — художника гениально передавшего гармонию человека с природой в потоке света, сливающегося в цветовые пятна. Сад – место первозданной, необузданной красоты, и молодая девушка с пергаментной кожей, коротающая послеобеденные часы в мечтах о будущем. Она – естественная красота, погруженная в букет великолепных переливающихся красок природы. Мы наблюдаем за ней и её драгоценности сливаются с нежной кожей и растворяются в блеске предвечернего света. Она живет в «ошеломляющем» мире, и легкий ветерок, целуя её щеки, доносит до нас её мысли…

tourdissant Cartier Collection серьги, платина, бриллианты
и розовое шифоновое платье с цветочным аппликацией по Marchesa.

«Искусство это эмоции. Если нужно объяснять искусство это уже не искусство». — Пьер-Огюст Ренуар

“Art is about emotion; if art needs to be explained it is no longer art.”– Pierre-Auguste Renoir

tourdissant Cartier Collection браслет, платина, сапфиры, бриллианты
и светло-голубое платье из шифона и кружева, Maria Lucia Hohan

«Вы приходите к природе со всеми своими теориями,и она отбрасывает их все подряд». — Пьер-Огюст Ренуар

“You come to nature with all your theories, and she knocks them all flat.”- Pierre-Auguste Renoir

tourdissant Cartier Collection кольцо, 18k желтое золото, опал, цветные сапфиры, черный лак, бриллианты
с классическим шелковым серым платьем Gucci и пастельная юбка из шифона от Marchesa.

tourdissant Cartier Collection браслет, платины, желтого золота 18 карат,
55,91 карата оливин, оникс, бриллианты с изумрудно-зеленым шелковым платьем от Наим Хан.

«Произведение искусства должно захватить вас, утопить вас в себе и унести.
Это средство, с помощью которого художник передает свою страсть.
Это ток, который течет, который сметает вас в своей страсти»
— Пьер-Огюст Ренуар

“The work of art must seize upon you, wrap you up in itself and carry you away.
It is the means by which the artist conveys his passion.
It is the current which he puts forth which sweeps you along in his passion.” – Pierre-Auguste Renoir

tourdissant Cartier Collection кольцо,
18k белое золото, розовые бриллианты, коричневые бриллианты,
белые бриллианты в винтажном платье из розового шелка Джона Гальяно.

«Я смотрю на обнаженную. И вижу мириады крошечных вмятин.
Я должен найти те, которые сделают плоть на моем холсте живой и пульсирующей ».
— Пьер-Огюст Ренуар

“I look at a nude. There are myriads of tiny tints.
I must find the ones that will make the flesh on my canvas live and quiver.” – Pierre-Auguste Renoir

tourdissant Cartier Collection серьги, желтого золота 18 карат, имперский топаз,
цветные сапфиры, черный лак, бриллианты
вместе с браслетом tourdissant Cartier Collection, 18k желтое золото, оникс, бриллианты
и платье от Alexander McQueen.

«Я люблю живопись, которая заставляет меня желать,
погрузиться в неё». — Пьер-Огюст Ренуар

“I like a painting which makes me want to stroll in it.” – Pierre-Auguste Renoir

tourdissant Cartier Collection ожерелье, платина, бриллианты и розовое платье от YSL

«Почему искусства должно быть мало?
Есть достаточно более неприятных вещей в мире». — Пьер-Огюст Ренуар

“Why shouldn’t art be pretty? There are enough unpleasant things in the world.” – Pierre-Auguste Renoir

tourdissant Cartier Collection браслет, платина, сапфиры, бриллианты
и светло-голубое платье и кружево от Maria Lucia Hohan.

«Боль проходит, но красота остается». — Пьер-Огюст Ренуар