-Метки

«что такое русским быть» август ажурная вставка ажурный сарафан ажурный узор акварель акварельная живопись актеры великолепного века англия анимация бабочки березы биография ботанический сад букеты быт весенние цветы весна видеорецепт времена года выбор выкройка выращивание вязание крючком вязание спицами городской пейзаж горы греция двое девушка дети детство джемпер домик дрожжевое тесто жакет жаккард женский образ живопись живопись маслом живопись на холсте животные жизнь жилет журнал по вышивке зима зимние пейзажи идея с выпечкой ирина самарина-лабиринт кавказ кошки красивые сады россии красивый узор красота природы курочка ландшафт легенды космонавтики легенды союзного государства лес летние пейзажи лето лирика луговые цветы любовь масло масляная живопись мастер-класс мастихин море мороз морская тематика морские пейзажи морской пейзаж музыка мышка настроение натюрморт натюрморты нежность он и она описание вязания осенние пейзажи осенний пейзаж осень пасха пейзаж пейзажи первоцветы первый космонавт переменчивый мир петушок печенье к чаю пионы платье подводный мир покорение космоса польша природа птицы пуловер рамочка весенняя рамочка для записей рамочка для стихов рамочка для текста рамочка для текста с девушкой рамочка зимняя рамочка летняя рамочка осенняя рамочка пейзажная рамочка с девушкой расследования реализм река рецепт пошагово рододендроны рождество розы ромашки россия с девушкой сад на косогоре сад на склоне салат с куриной грудкой салат слоеный своими руками сдобное тесто сирень сказка снег современное искусство стихи схема вязания схемка вязания схемка узора схемки вязания сша сыр топ тюльпаны узор спицами узоры уход за пионами факты из жизни фоторецепт франция фрукты фэнтази холст хранение семян художник абрахам соломон художник адамов алексей владимирович художник зарецкая татьяна анатольевна художник луценко сергей художник марина захарова цветение цветы цитаты шали юмор юрий гагарин ягоды

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Личные фото
Личные фото
09:13 15.03.2019
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Фото без Photoshop
Фото без Photoshop
09:11 15.03.2019
Фотографий: 34
Посмотреть все фотографии серии Февраль на исходе
Февраль на исходе
09:09 15.03.2019
Фотографий: 11

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Трииночка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 545688

Записи с меткой дети

(и еще 434154 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

акварель анимация березы биография ботанический сад букеты весна видеорецепт времена года вязание спицами городской пейзаж двое девушка дети жакет женский образ живопись живопись на холсте животные зима кошки красивые сады россии курочка ландшафт легенды космонавтики легенды союзного государства лес лето любовь масляная живопись мастер-класс море морские пейзажи музыка настроение натюрморты нежность он и она описание вязания осенние пейзажи осень пасха пейзаж пейзажи первый космонавт печенье к чаю пионы природа птицы пуловер рамочка для текста с девушкой рамочка осенняя рамочка с девушкой расследования река рододендроны розы ромашки россия с девушкой салат слоеный своими руками сирень стихи схемка вязания схемки вязания факты из жизни фоторецепт франция фэнтази холст художник адамов алексей владимирович художник зарецкая татьяна анатольевна художник луценко сергей цветы цитаты юрий гагарин
Комментарии (0)

Храните детство для своих детей, пускай они как можно дольше верят...

Понедельник, 11 Декабря 2017 г. 10:22 + в цитатник
Это цитата сообщения Panter_Woman [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Храните детство для своих детей, пускай они как можно дольше верят...

W. Mozart - Sonata No. 16

Знакомый с детства запах мандаринов,
Как чудо новогоднее порой,
Смешался с хвоей, слился воедино,
Сроднился с этой праздничной зимой...
...
Храните детство для своих детей,
Пускай они как можно дольше верят,
Что Дед Мороз живет среди людей
И в Новый Год к ним постучится в двери...
Ксения Газиева

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Куда уходит детство? Леонович Владислав Николаевич

Суббота, 09 Декабря 2017 г. 18:01 + в цитатник
Это цитата сообщения -Juliana- [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Куда уходит детство? Леонович Владислав Николаевич



Леонович Владислав Николаевич - художник - оформитель с двадцатишестилетним стажем. Работает в технике пастели и масляной живописи. После просмотра его картин целый день находишься в состоянии радости, праздника. Мощная сила кисти художника!!! Наслаждайтесь.

Душа ребёнка святостью чиста, жива и радостна от любви внимания,
Она светла, наивна и проста, и вдохновенно ищет понимания.
Душа ребёнка близкими живёт - учась в семье гармонии и братству,
Она Судьбы дорогу познаёт, что приведёт её когда-то к счастью.
Душа ребёнка лёгкая как пух, она красива и стремится к Богу.
Ты укрепи его ранимый дух, и укажи на Истины дорогу.

Елена Ольховик

105518587_4360286_0_a68b3_e200555b_S (120x40, 4Kb)

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (1)

Художник-иллюстратор Марина Пузыренко.../"Ах, вы, сказки, с милой детскою мечтой"...

Воскресенье, 12 Ноября 2017 г. 09:54 + в цитатник
Это цитата сообщения Натали-Наталка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник-иллюстратор Марина Пузыренко.../"Ах, вы, сказки, с милой детскою мечтой"...

coollogo_com-3848596 (700x127, 76Kb)




Вы посмотрите в эти глазки,
На свете нету краше чуда !
Я к вам пришел из доброй сказки
Нууу... просто выгнали оттуда... ))))

Какую сказку рассказать тебе?
О белых облаках, над синим морем?
О млечном ли пути на небе,
Или о Фениксе, родившемся с огнем?
Я знаю много их,
Весь этот мир — собранье сказок.
Смотри — вот ветер стих,
И дождик, на воде, оставил свой мазок.
В открытом море, белеет парус,
В туманной роще, опадают листья.
Лениво, кошка, чистит лапой ус,
И в этих сказках, всюду, счастье!
Не хмурься, не горюй и не грусти!
Я мир раскрашу, радугой любви.
Ты только в сердце сказку запусти,
И вновь почувствуешь, волнение в груди!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*** Ирина Полонина

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (0)

Художница Инесса Морозова. Часть 2. Детство босоногое...

Пятница, 10 Ноября 2017 г. 10:48 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художница Инесса Морозова. Часть 2. Детство босоногое...


Интересная книжка


Босоногое детство


Босоногое детство бежит по дорожке,
Утопают в пыли босоногие ножки,
В тёплой тонкой пыли, опоённое светом,
Рядом с детством бежит босоногое лето.

К небесам на бегу раскрывая объятья,
В малахитовых травах цветастого платья
Разомлевшей земли в неге пряного зноя,
И кричат, веселясь, и зовут за собою.

И с разбега ныряют в речную прохладу,
От восторга визжа и смеясь до упаду.
И несутся домой, обгоняя друг дружку,
И обняв перед сном утомленно подушку,

Наверху сеновала уснут до рассвета
Босоногое детство, босоногое лето.
И парным молоком напиваясь спросонья
Хлебный мякиш жуют, утираясь ладонью.
И опять белокурой макушкой мелькая,
Убежит по дорожке, в полях пропадая,
Босоногое лето, а следом с прискоком
Босоногое детство умчится далёко.

Это было давно, но по-прежнему помню…
И светло, и тепло, и легко от того мне,
Что живёт в моём сердце, опоённое светом,
Согревая его, босоногое лето,

И бежит, восхищаясь, до сих пор предо мною
Босоногое детство заповедной тропою.

© Copyright: Елена Спиридонова 2, 2011


2dac77924bcc (398x101, 5Kb)



Соло



Среди высокой травы


Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (59)

Мне ангелы играли бы на дудочках и гладили б меня по голове...

Дневник

Среда, 08 Ноября 2017 г. 10:53 + в цитатник

Мне ангелы играли бы на дудочках и гладили б меня по голове...

Набрать бы мне пушистых одуванчиков
И улететь от мелочных забот
В страну, где маленькие девочки и мальчики
Не зная зла, живут за годом год.

4059776_devochka_na_lygy (240x160, 48Kb)




Ramunas Naumavicius. Мне ангелы играли бы на дудочках и гладили б меня по голове...0_dbe3e_87fb466c_orig.jpeg

4059776_7024 (402x77, 8Kb)

Мне б окунуться в эту синь бездонную,
И прогуляться с ветром-сорванцом
В мир детства босоногого, зеленого,
С доверчивым, восторженным лицом.

И в реку счастья бы закинуть удочку,
А на лугу, в нескошенной траве
Мне ангелы играли бы на дудочках
И гладили б меня по голове.
  Пить радость бы водою родниковою,
И строить замки на речном песке,
Душа – такая чистая и новая – 
Как бабочка, летала б налегке.

Я счастлива, как в первый день творения,
Легка, как белый тополиный пух,
И если вымолю у Господа прощение – 
Я попаду на этот дивный луг.

© Copyright: Светлана Львовна Павлова

  И в реку счастья бы закинуть удочку, А на лугу, в нескошенной траве

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Ирина и Александр Чукавины

Вторник, 07 Ноября 2017 г. 14:03 + в цитатник
Это цитата сообщения Gloriy_65 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ирина и Александр Чукавины

5230261__1_ (594x46, 6Kb)

5230261_chykavini (568x700, 407Kb)

***
 
Листая как-то книжку, нахожу
обёртки от давнишних шоколадок.
И в памяти счастливо ворошу, –
как детства вкус пленителен и сладок.
 
Таких уже названий даже нет,
и нет родных, что мне дарили сласти.
Остался в книжке их бумажный след,
обёртка, под которой было счастье.
 
Закладки детства бережно хранить...
Счастливым фантом станет этот фантик.
А если и прервалась где-то нить –
ты сможешь вновь связать её на бантик. 

5230261_chykavini11 (558x696, 183Kb)

5230261_marg (100x100, 8Kb)
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (12)

Винтажные детские открытки. Часть 1.

Пятница, 03 Ноября 2017 г. 18:48 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Винтажные детские открытки. Часть 1.









много...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Художник Олег Буйко. Часть 1.

Воскресенье, 29 Октября 2017 г. 18:06 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Олег Буйко. Часть 1.

***


Охотник



Деревенский колодец



Пеструшки на водопое


Читать далее

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (1)

BARRY YANG «ДЕТИ»

Воскресенье, 29 Октября 2017 г. 12:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Kora_flame [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

BARRY YANG «ДЕТИ»

Художник Barry Yang родился в Китае и начал рисовать в шестилетнем возрасте. Он любит путешествовать. Объездил весь Китай и побывал в Европе и США. Многие из его картин написаны в глухих тибетских поселениях. Страсть Барри — рисовать детей в этих деревнях, его привлекает их природная красота и невинность. Его картины выставлялись в Китае множество раз. В 1989-м году он эмигрировал в Ванкувер, где создал художественную студию.
СЏ909 (700x560, 381Kb)
СЏ910 (529x698, 329Kb)
СЏ911 (600x476, 255Kb)
СЏ912 (562x700, 407Kb)
СЏ913 (554x700, 443Kb)

68930de1f69 (170x30, 3 Kb)
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (1)

Художник-иллюстратор Arthur Saron Sarnoff (Артур Сарнофф)

Суббота, 21 Октября 2017 г. 20:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник-иллюстратор Arthur Saron Sarnoff (Артур Сарнофф)











Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (0)

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 5.

Четверг, 19 Октября 2017 г. 10:35 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 5.


Все части здесь



The Rose Fairy


Приходит лето за весной


Весна уходит быстрыми шагами:
Ей жарко под горячими лучами.

Сестру поцеловав, она сказала:
- Теперь ты будешь королевой бала.

Садится Лето на цветочный трон,
И феи к ней летят со всех сторон.

Spring goes, summer comes


The little darling, Spring, has run away;
The sunshine grew too hot for her to stay.

She kissed her sister, Summer, and she said:
"When I am gone, you must be queen instead."

Now reigns the Lady Summer, round whose feet
A thousand fairies flock with blossoms sweet.


The Rose Fairy


Песня феи розы


Пахнет сладкими духами,
Словно шёлк – её листы…
Нет, не описать словами
Королеву красоты!
Жарким летом и в морозы –
Песни маминой нежней,
Радужнее, чем стрекозы,
Ярче всех цветочных фей...
Хорошо быть феей розы!

The Song of The Rose Fairy


Best and dearest flower that grows,
Perfect both to see and smell;
Words can never, never tell
Half the beauty of a Rose.
Buds that open to disclose
Fold on fold of purest white,
Lovely pink, or red that glows
Deep, sweet-scented. What delight
To be Fairy of the Rose!

Читать далее

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (2)

Душу мою обняла Красота... Художник Владимир Юрьевич Жданов.

Вторник, 17 Октября 2017 г. 19:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Душу мою обняла Красота... Художник Владимир Юрьевич Жданов.


Приходит осень тихими шагами


Приходит осень тихими шагами


Рубины, мёд и Свет янтарный
В шафрановой оправе дня,
И злато-медное сиянье -
Таков наряд у сентября.

Приходит осень не спеша,
Ступает вкрадчиво как кошка.
И тихо падает листва,
Ложась узором многосложным.

А у осеннего тепла
Всегда особая Душевность,
Костёр из красок разожгла
Заря над лесом и деревней.

И яблоки в моём саду
Ещё висят на гибких ветках,
И гладиолусы цветут,
И плющ краснеет над беседкой.

И Сердце Радует тепло,
Не зря Всевышний создал осень!
Так проще нам ценить Добро,
Что каждый день для нас приносит.

© Copyright: Белый Филин, 2017


Завтра в школу


Букет к сентябрю


Сегодня в школу, а на улице тепло,
И солнце золотом струится прямо в окна,
И праздник на Душе, и так Светло,
А Сердце переполнено восторгом.

Щемит немного ожиданье новизны,
И целый год учёбы не пугает.
А сколько Радости добавят нам цветы!
Сегодня всё вокруг торжественно пылает.

А хризантемы с астрами, как сотни ярких звёзд,
Смешались в разноцветие букетов,
И пряно-мятный аромат плывёт
От бархатцев, на солнце разогретых.

А гладиолус царственен и прям,
Он выше прочих, от того его виднее,
И символом начала сентября
Он над ковром цветочным пламенеет.

Сегодня в школу, но давным-давно не мне,
Но с Радостью делю я это счастье,
Ведь это торжество навек в моей Душе
В сентябрьский день и в Солнце, и в ненастье!

© Copyright: Белый Филин, 2017


Пьянящий воздух сентября


Осеннее наслаждение


Пьянящий воздух сентября -
Взахлёб глотаю твою сладость!
Прощальный луч звезды даря-
В закат уходит лета радость…
Горчинкой листопад вольет-
В пригоршню аромата лета:
Спешащих птичьих стай отлет,
Пришедшей осени примету.

© Copyright: Ирина Щелаковская, 2014


Пьянящий воздух сентября


Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

В родном краю и дышится привольно... Художник Владимир Юрьевич Жданов.

Вторник, 17 Октября 2017 г. 19:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В родном краю и дышится привольно... Художник Владимир Юрьевич Жданов.


В гостях у бабушки



***


В родном краю и дышится привольно...


В родном краю и дышится привольно
И слаще нет тех запахов хмельных
Ромашек с васильками, как раздольно
Раскинулись ковры лугов живых.

Шелками трав земля ласкает ноги,
Люблю я, словно в детстве, босиком
Брести в лугах беспечно без дороги
В забытый мир, что так душе знаком.
Коровье стадо в чёрно-белых пятнах
В гуденье сонных бархатных шмелей,
А небо в белых облаках-заплатах …
И где-то … на опушке … соловей ….

В родном краю всё близко и знакомо
И нет милей речушек и полей,
Куда мальчишкой убегал из дома
В далёком детстве памяти моей …

© Copyright: Шаламов Андрей Владимирович, 2012


На речке



В июне


Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Все здесь тёплое, всё здесь простое, сердце здесь не стучит, а поёт... ION CARCHELAN

Вторник, 17 Октября 2017 г. 14:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Madam_Irene [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Все здесь тёплое, всё здесь простое, сердце здесь не стучит, а поёт... ION CARCHELAN

 

 

1.
21752924_1511129258968602_5613016053356784083_o (700x525, 267Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Юлия Бекхова/Julia Bekhova (Россия, 1964)... Мадонна, мать с младенцем на руках, Святее всех святых...

Вторник, 17 Октября 2017 г. 14:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Юлия Бекхова/Julia Bekhova (Россия, 1964)... Мадонна, мать с младенцем на руках, Святее всех святых...

18844386.png

St. Petersburg Madonna.jpg
St. Petersburg Madonna. 

Мадонна, мать с младенцем на руках,
Святее всех святых. И все понятья
Не могут заключить в свои обьятья
Величья таинства, творимого в веках.

И истиной, что мы впитать должны,
Плутая в жизни каменных чащобах,
Есть та, что мать, которой рождены -
Молитвы удостоена до гроба.
Лидия Журавлёва

 

Mother and Child. Silence.jpg
  
112 (300x421, 40Kb)Юлия Бекхова (Julia Bekhova) родилась в 1964 году в Санкт - Петербурге. В 1995 году закончила Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина (студия профессора и академика Андрея Мыльникова). Дипломная работа Юлии Бекховой находится в музее Академии им.И.Репина. В течение двух лет после ее окончания она работала в качестве ассистента профессора А.Мыльникова в Академии. Является членом Союза художников России с 1996 года. В том же году она заняла первое место в конкурсе искусств "Музы Санкт-Петербурга".
С 1999 году Юлия Бекхова является действительным членом президиума Союза художников России. В 1999 году она приняла участие в оформлении храма Христа Спасителя в Москве. С 2001 по 2003г.г. участник работ по росписи городского собора в г.Курске. С 2000 года преподает в Академии художеств им. И.Е.Репина,отделение станковой живописи. Юлия Бекхова постоянный участник экспозиций Санкт-Петербургского отделения Союза художников.
julia-bekhova-russian-1964-1-1024.jpg

Наведите курсор на картину, чтобы увидеть название
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Fritz Zuber-Bühler (Swiss, 1822-1896)... в стиле академического классицизма

Вторник, 17 Октября 2017 г. 14:27 + в цитатник
Это цитата сообщения Alexandra-Victoria [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Fritz Zuber-Bühler (Swiss, 1822-1896)... в стиле академического классицизма. (часть-1)
 

 

The Summer Roses
 
c76c892ce6_3349335_27109006 (400x485, 62Kb)
Фриц Зубер-Бюлер (1822 - 23 ноября 1896) был швейцарским художником в стиле академического классицизма, родившимся в Ле Локле в Швейцарии.
В шестнадцать лет он переехал в Париж, Франция, где нашел своего первого учителя, Луиса Гросклауда. Позже он учился в « École des Beaux-Arts », а затем усовершенствовал свои технические навыки с Франсуа-Эдуардом Пико, который следил за той же линией современников, таких как Леон Перро, Бугро и Александер Кабанель. Впоследствии он провел некоторое время в Италии, ища вдохновения; Он, возможно, также учился в Берлине. Через пять лет он вернулся в Париж, где дебютировал на Салоне в 1850 году. В последующих салонах он показывал работы во многих СМИ: картины маслом, рисунки, пастели и акварели.
JUNGES MÄDCHEN IN GEDANKEN VERSUNKEN
imgonline-com-ua-AutoContrast-D7Idj9cAWses (400x495, 94Kb)
Его живопись « Невинность» показывает его романтический взгляд на крестьянских детей и их окружение. Он рисовал мифологические и религиозные сюжеты, а также портреты портфолио. Зубер-Бюлер выставлялся в Соединенных Штатах в Академии изобразительных искусств Пенсильвании и добился значительных успехов. Он выставлялся на Салоне (Париж) до 1891 года, и к этому времени европейская академическая традиция, которую он представлял, пришла в свой расцвет.
Многие работы художника находятся в музеях Берна, Ле Локля и Невшателя (Швейцария) и в Монпелье, Франция, а так же проданы на аукционах, в том числе картина ниже 'La reine Bacchanal' приобретена на Christie's New York 'Nineteenth Century European Art' в 2000 за $204,000
'La reine Bacchanal'.jpg

Далее*******
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Работы художника Евгении Александровой (Израиль)

Вторник, 17 Октября 2017 г. 14:19 + в цитатник
Это цитата сообщения Gloriy_65 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Евгения Александрова.

5230261_hryp (700x37, 16Kb)

5230261_ (533x700, 373Kb)

5230261_aleksandrova_sam1 (647x700, 423Kb)

5230261_mer (150x65, 80Kb)
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (1)

Джеймс Коллинсон (James Collinson),1825-1881.Англия

Понедельник, 09 Октября 2017 г. 20:44 + в цитатник
Это цитата сообщения TimOlya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Джеймс Коллинсон (James Collinson),1825-1881.Англия

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 3.

Понедельник, 09 Октября 2017 г. 19:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 3.
 



The Beechnut Fairy


Ягодная королева


Феи летают
С гроздьями ягод –
Их запасают
С августа на год.

И на улитке
Едет к ним дева
В красной накидке,
Как королева.

Руки в браслетах,
Смуглая кожа –
Чем-то на Лето
Смутно похожа…
Кто она, кто же?

The Berry Queen


An elfin rout,
With berries laden,
Throngs round about
A merry maiden.

Red-gold her gown;
Sun-tanned is she;
She wears a crown
Of bryony.

The sweet Spring came,
And lovely Summer:
Guess, then, her name -
This latest-comer!


The Beechnut Fairy


Песня феи буковых орешков


Кто видел старый добрый бук,
Наверняка согласен:
Ему любой наряд идёт,
Он круглый год прекрасен!

Прекрасен без листвы зимой
И в зелени чудесен,
А в длинном золотом плаще
Он словно царь из песен.

Устроит фея в октябре
Большой орешкопад.
Скорей карманы набивай –
В траве рассыпан клад!

(Буковые орешки можно есть без опаски).

The Song of the Beechnut Fairy


O the great and happy Beech,
Glorious and tall!
Changing with the changing months,
Lovely in them all:

Lovely in the leafless time,
Lovelier in green;
Loveliest with golden leaves
And the sky between,

When the nuts are falling fast,
Thrown by little me
Tiny things to patter down
From a forest tree!

 

Читать далее

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (0)

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker

Понедельник, 09 Октября 2017 г. 19:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker
 



The Guelder Rose Fairies


Смотри!


Смотри, мой друг, смотри скорей!
Какое чудо меж ветвей:
Цветы, пушистые серёжки
И неба синие окошки
Среди листов – больших и малых,
Зелёных, жёлтых, ярко-алых.
Вот спелый плод – рукой подать,
А этот – палкой не достать.
Теперь ступай, как мышка, тихо:
С кем там беседует грачиха?
Ещё два шага по аллее...
И ты в листве увидишь фею!

Look up!


Look up, look up, at any tree!
There is so much for eyes to see:
Twigs, catkins, blossoms; and the blue
Of sky, most lovely, peeping through
Between the leaves, some large, some small,
Some green, some gold before their fall;
Fruits you can pick; fruits out of reach;
And little birds with twittering speech;
And, if you're quick enough, maybe
A laughing fairy in the tree!

 


The Guelder Rose Fairies


Песня фей калины


Две разные калины есть на свете –
Одна в саду, другая возле ёлки.
Садовую, большую, любят дети
За круглые соцветия-метёлки.

А младшую сестрицу встретишь редко,
Её букеты плоские скромнее.
Ни клумбы, ни фонтаны, ни беседка
Не выманят из леса крошку-фею.

Но старшая по осени предложит
Ребятам только листья для заварки,
А младшая в корзины им положит
Рубиновые сочные подарки!

The Song of the Guelder Rose Fairies


There are two little trees:
In the garden there grows
The one with the snowball;
All children love those!

The other small tree
Not everyone knows,
With her blossoms spread flat –
Yet they're both Guelder Rose!

But the garden Guelder has nothing
When her beautiful balls are shed;
While in Autumn her wild sister
Bears berries of ruby red!

Читать далее

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  

 Страницы: 19 ... 14 13 [12] 11 10 ..
.. 1