-‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ‘евраль на исходе
‘евраль на исходе
15:23 27.02.2011
‘отографий: 10
ѕосмотреть все фотографии серии ‘ото без Photoshop
‘ото без Photoshop
20:37 11.01.2011
‘отографий: 33
ѕосмотреть все фотографии серии јтланты
јтланты
22:34 09.11.2010
‘отографий: 9

 -ћетки

акварель америка американский художник архитектура беседы с батюшкой букеты весна времена года выпечка в€зание в€зание крючком городской пейзаж горы графика двое девушка дети дизайн дождь домашнее средство домашн€€ выпечка достопримечательности европа женский образ женский портрет женщина живопись животные жизнь здоровье зима игровые автоматы идеи иллюстрации интересно искусство истори€ итали€ кошки красота лето лирика любовь масло мастер-класс молодость море морской пейзаж москва мудрость мужчина и женщина музыка настроение натюрморт натюрморты нежность новый год ню организм осенний пейзаж осень отдых отношени€ пейзаж пейзажи пионы позитив портрет портреты похудение православие природа проза профилактика птицы путешестви€ разлука рамочка с девушкой реализм религи€ рецепт розы росси€ сад своими руками современные художники стиль стихи схема в€зани€ схемка в€зани€ сша сюрр танец фото фотографии франци€ художник цветы цитаты юмор

 -–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “рииночка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.11.2010
«аписей: 31636
 омментариев: 326762
Ќаписано: 492035

 омментарии (16)

Ўедевр на все времена - ќтель  алифорни€, »глз 1977г.

ƒневник

„етверг, 23 »юн€ 2016 г. 11:46 + в цитатник

Ўедевр на все времена - ќтель  алифорни€, »глз 1977г.

4059776_Iglz (700x466, 86Kb)



—ингл «ќтель  алифорни€» знаменитой группы «»глз» был написан и исполнен в первый раз почти 40 лет назад и за это врем€ успел стать классикой. ¬озможно, это одна из лучших рок-композиций, созданных когда-либо. √итарный дуэт впечатл€ет, а солист «»глз» - просто гений, ведь одновременно играть на барабанах и петь – очень сложно.
»сточник: http://www.kulturologia.ru/

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw the shimmering light
My head grew heavy
And my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself:
This could be Heaven or this could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
Thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
There's plenty of rooms in the Hotel California
Any time of year
(Any time of year)
You can find it here
Her mind is Tiffany-twisted
She's got the Mercedes Benz
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget
So I called up the captain
"Please, bring me my wine"
He said, "We haven't had that spirit here since 1969".
And still t
hose voices
Are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
They're livin' it up
At the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis
Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said "We are all just prisoners here of our own device".
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast
Last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax," said the nightman
"We are programmed to receive
You can checkout any time you like
But you can never leave!"

 

  ѕустынно-темна€ трасса,
“реплет волосы бриз,
“еплый запах табачный
ѕоднимаетс€ ввысь.
ƒалеко впереди
я вижу брезжущий свет.
— потухшим взором
» стальной головой
√де-то бы встретить рассвет?
ќна сто€ла в двер€х,
я услышал набат.
» подумал тихо про себ€:
"ќ, что же это: рай или ад?"
«атем она осветила
ћне путь зажженной свечой,
» мне казалось, в коридоре
“верд€т голоса за стеной:
"ѕриходите вы к нам, в отель " алифорни€",
“ак уютен он, Ётот милый дом.
¬сегда есть номер дл€ вас в " алифорнии".
» в вечерний час
(» в вечерний час)
ќн открыт дл€ вас
ќна вс€ в украшень€х,
ћерседес у окна.
” нее так много тех парней,
„то зовет друзь€ми она.
ќни все летом танцуют
¬о дворе во всю прыть,
 то-то хочет всЄ вспомнить,
 то-то хочет забыть.
ќфицианта € кликнул:
"ћне принесите вино",
—казал он: "— 69 года нет здесь напитка сего".
ј голоса все зовут
ќттуда, из-за стены,
ќни разбуд€т вас в полночь
» услышите вы:
"ѕриходите вы к нам, в отель " алифорни€",
“ак уютен он,
(“ак уютен он)
Ётот милый дом.
ќни всЄ кут€т здесь,
¬ отеле " алифорни€".
—юрприз нежданный вам,
(—юрприз нежданный вам)
”йти попробуй сам".
Ўампанское со льдом,
«еркала в потолке.
≈е речь: "ћы все пленники в этой рукотворной тюрьме".
» в хоз€йских поко€х
ќни собрались кутить.
ќни режут сталью ножей,
Ќо не могут победить.
ѕоследнее, что € помню, –
 ак к двер€м € бежал.
ћне нужно было отыскать,
ќткуда раньше € путь держал.
"–асслабьтесь, – молвил мне сторож, –
Ќаша цель лишь прием,
—дать номер можно в час любой,
Ќо вы останетесь в нем".

ќтель " алифорни€"*** (перевод ћаксим из  аменска-”ральского)

–убрики:  музыка/ лассика рока!

ћетки:  
 омментарии (27)

¬от она кака€,  алифорни€!

ƒневник

ѕ€тница, 27 ƒекабр€ 2013 г. 19:36 + в цитатник

¬от она кака€,  алифорни€!

¬от она кака€  алифорни€!

¬от она кака€  алифорни€!

ƒавайте немного отвлечемс€ от беготни и забот перед праздниками... ј просто посмотрим чудесные фотографии  алифорнии и Ћос јнжелеса. «десь приветливо, тепло...даже зимой цветет алое, пуансетти€, цикламен, бугенвилли€, ромашки, лютики и великолепна€ глицини€. ѕредупреждаю, что фотографий около 100!)

 алифорни€ - это, как отдельна€ страна, солнечна€, тепла€, немного сказочна€.  алифорни€ занимает первое место по количеству жителей среди штатов —Ўј, здесь живут более 37 250 000 человек. ≈сли бы  алифорни€ была отдельным государством, она бы занимала тридцать четвертое место в мире по численности населени€. “олько лишь в округе Ћос-јнджелес, самом населенном из всех округов —Ўј, живут более 9 800 000 человек (в —Ўј есть сорок два штата с меньшим населением). —редн€€ плотность населени€ в  алифорнии - около 91 человека на км2 (11 место в —Ўј).

¬ы все прекрасно знаете эту знаменитую песню "Hotel California" - одну из самых главных песен группы Eagles с одноимЄнного альбома 1976 года. —лова ƒона ’енли, √ленна ‘ре€ и ƒона ‘елдера. ¬ мае 1977 года песн€ продержалась в чарте Billboard Hot 100 одну неделю. ¬от такой получилс€ перевод... Ќо, мы-то знаем о чем поем!

Ќа темной пустынной дороге, прохладный ветер в моих волосах.
“еплый запах colitas, поднималс€ вверх по воздуху.
¬переди на рассто€нии, € увидел мерцающий свет.
ћо€ голова от€желела и мое зрение померкло
» мне пришлось остановитьс€ на ночь...
“ам она сто€ла в двер€х € услышал mission bell
» про себ€ € подумал : "Ёто может быть рай или это может быть ад",
Ёто она зажгла свечи, и показала мне дорогу.
–аздались голоса в коридоре...
я думал, что € слышал, как они говор€т.
ƒобро пожаловать в ќтель  алифорни€
Such a lovely place (Such a lovely place)
“акое прекрасное лицо Plenty of room
at the Hotel California Ћюбое врем€ года (в Ћюбое врем€ года)

¬от она кака€  алифорни€!

¬от она кака€,  алифорни€!

„итать далее...
–убрики:  ћои мечты о дальних странах, фотопутешестви€/“уризм, путешестви€,транспорт, города

ћетки:  

 —траницы: [1]