-Метки

акварель архитектура букеты весна времена года выращивание вязание вязание крючком германия городской пейзаж горы графика грусть двое девушка дети дизайн дизайн дневника дождь достопримечательности европа жакет женский образ женский портрет женщина живопись животные жизнь здоровье идеи иллюстрации искусство история италия карандаш кошки красота лес лето лирика любовь мастер-класс море музыка настроение натюрморт натюрморты нежность ню он и она осень отдых пейзаж пейзажи платье позитив портрет правила православие природа проза профилактика птицы путешествие путешествия размышления рамочка рамочка для стихов рамочка с девушкой рассада реализм религия рецепт рецепты розы романтика ромашки россия сад своими руками сирень сказка советы современные художники современный художник стихи схемка вязания схемка с девушкой счастье танец фото франция фэнтази художник художники художники и их работы цветы цитаты чувства юмор

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Февраль на исходе
Февраль на исходе
15:23 27.02.2011
Фотографий: 10
Посмотреть все фотографии серии Фото без Photoshop
Фото без Photoshop
20:37 11.01.2011
Фотографий: 33
Посмотреть все фотографии серии Атланты
Атланты
22:34 09.11.2010
Фотографий: 9

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Трииночка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 515501

Комментарии (17)

Сонет о нежной горечи...

Дневник

Вторник, 25 Марта 2014 г. 13:11 + в цитатник



Сонет о нежной горечи...

Сонет о нежной горечи...

(Перевод Виктора Андреева)


Мне страшно потерять в сиянье дней
свет глаз твоих, не ощущать ночами
твое дыханье на щеке своей;
лишь одиночество - в зеркальной раме.

Мне больно быть без листьев и ветвей -
ствол, выброшенный на берег волнами;
а без плодов стократ еще больней -
кормился червь страдания плодами.

И если ты - мой потаенный клад,
мой крест и боль, что пролилась слезою,
а я - твой пес, что подчиняться рад, -

не дай утратить найденное мною
и пусть летит мой поздний листопад
вслед за твоей изменчивой рекою.

Федерико Гарсия Лорка 

Сонет о нежной горечи...

Radeia
 

Сайт знакомств SiriusNet.SU собрал большую базу данных анкет и фотографий тех, кто хотел бы найти свою половинку, друга и партнера для близкого знакомства. Если вы также одиноки и хотите общения, внимания, а может быть и серьезных отношений, то регистрируйтесь бесплатно, прямо сейчас. Процедура простая и не займет ваше время, создайте свою анкету, прикрепив фото, или несколько. Вы сможете познакомиться онлайн с людьми из Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Минска. Реальные и серьезные знакомства онлайн видео чат.

Рубрики:  о любви

Метки:  

 Страницы: [1]